List tracked analytics accounts in the authenticated key scope
free_refresh_available.null for personal-scope keys).id and a backward-compatible target_id alias.401/403 - authentication failed or key lacks workspace access500 - unexpected database/analytics service errorerror_code field.